2003年の４月、 Laurent Garnierは Music Box というマンチェスターの伝説的なナイトクラブで600人ものクラウドを前にプレイしていた。その晩、90年代のレイヴ・アンセム、カッティング・エッジなエレクトロニカ、ヴィンテージのヒップホップやデトロイトのテクノ、ディスコ、レゲエ・クラシックなど、レアでエクレクティック、そして情熱的なDJセットを披露した。突然、音楽を止めたGarnier。そして、そこにはイラクにおいての戦争を避難する孤独な声が響き渡った。当時、2度目の湾岸戦争が行われようとしていた時。ブレア政権は人々の声とは反して、イギリスのこの争いに巻き込んでいった。軍隊のドラムロールがブーンと鳴り響いたとき、喧噪は始まり悲鳴へと変わっていった。この曲は Edwin Starrの "War" だった。この瞬間、マンチェスターの街はクレイジーに変貌した。私は、宙を舞うＴシャツ、狂ったように踊っているギャング集団、乱暴に身を乗り出す女の子たち、文字通り天井から身を乗り出している人々を目の当たりにした。

そこはもはやクラブではなかったし、それはDJセットと呼べるものでもなかった。これは、すべて〜変わったふるまい、支配の損失、至福の微笑みとありそうもないジェスチャー〜が許された異教徒の寺院とでもいうべきものだった。そして、私はLaurentが最後のレコードを探しレコードボックスを凝視している姿をみたのを覚えている。それは、Farley Jack Master Funk "Love Can't Turn You Around" か Marshall Jefferson "Move Your Body"、どちらをプレイしようかと悩んでいる姿でもあった。そして、最後のレコードが選ばれた。レコードが終わりヒスノイズが聞こえたときでさえ、まるで暴動がいまにも始まりそうな熱狂だったのだ。

この晩のマンチェスターでの出来事は、 最もはっきり覚えている Laurent Garnier による芸術の記憶だ。気前がよくて、性急で、奇跡がおこりえるというアート。

テキスト：David Brun Lambert

www.thecloudmakingmachine.com