シンガー、プロデューサーそしてTricatel レーベルの創設者でありマネージャー・・・それでいて、多分はじめてこの名を聞く人も多いはずだろう。こんな名前を持つ男がいったいどんな音楽をやるってか?豊かでサウンドトラックみたいな音楽?官能的でエロティックなやつ?それとも極上のシルクのように滑らかな音楽?ははは、それもありだったかも!Burgalatの1980年代に始まった最初の音楽シーンでの仕事は、Einsturzende Neubauten や Minimal Compactみたいなアンダーグラウンドの大物たちがらみのものだった。90年代の初めにフランスでエレクトロニックのシーンが急速に広がっていった時、Burgalatもこれにしっかりハマってしまったが、実際のところ Airのリミックスをしたり、イヴ・サンローランのコマーシャル音楽を書いたり、のほうに忙しく、やがて巷では「フランスのフィル・スペクター」なんていう呼び名までいただいてしまった。Burgalatの名がフランスの音楽シーンで一躍メジャーになったのは、実は1995年に立ち上げたTricatel レーベルによってである。カッティングエッジな音楽、ユニークな顔ぶれ、オリジナルなプロモーション、いろんなバックグラウンドからの才気あふれる新人、とTricatelの抱えるアーティストはアメリカのオルタナティヴ歌姫April March、フランスのシンガーKaterine、伝説のストリングス・アレンジャーDavid Whitaker (ゲインズブールの後期にわたって担当)、ドイツのシンガーIngrid Caven そしてAndr Popp(この人は60-70年代のスター作曲・編曲家だった)からDonna Reginaにいたるまで、ジャンルの多様性にかけては最強だろう。
http://okbertrand.free.fr